O książce: 2014 / W kontekście kultury europejskiej Voltaire jest postacią niepodważalną. Wszyscy go znają, ale niewielu go czyta. Ale na próżno. Radości ze spotkania inteligentnego autora o błyskotliwym stylu nie zastąpią żadne wzmianki o nim w słownikach encyklopedycznych. Książka ta jest nowelizacją biografii słynnego wodza, „bohatera” Połtawy, szwedzkiego króla Karola XII i jego szczęśliwego rywala Piotra I. Historia konfrontacji dwóch największych monarchów Europy początku XVIII wieku, opowiedziana przez Woltera , urzeka nie tylko tragizmem, ale także znakomitymi walorami stylistycznymi. To właśnie ta książka przyniosła Wolterowi ogólnoeuropejską sławę w jego czasach..